No exact translation found for إِلْغاء الْعَادَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إِلْغاء الْعَادَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • F: Abolición de leyes, disposiciones, costumbres y prácticas discriminatorias
    واو - إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التمييزية
  • Para conseguir la igualdad de derechos de la mujer y el hombre prevista en el artículo 7 del Proyecto de Constitución, Bhután ha adoptado medidas para modificar y abolir leyes, costumbres y prácticas que son discriminatorias contra la mujer.
    ومن أجل توفير المساواة في الحقوق بين المرأة والرجل المكفولة بالمادة 7 من مشروع الدستور، اعتمدت بوتان تدابير لتغيير وإلغاء العادات والممارسات التي تميز ضد المرأة.
  • Las opciones más viables son eliminar la sección 23 (programa ordinario de cooperación técnica) del presupuesto asignando sus recursos a cada sección del programa o conservar el programa como una sección aparte y mejorar los criterios objetivos, las responsabilidades del cuadro directivo y las disposiciones para la presentación de informes.
    والخيارات الأكثر جدوى هي إلغاء الباب 23 (البرنامج العادي للتعاون التقني)، من الميزانية وذلك بتوزيع موارده ضمن كل باب برنامجي، أو الاحتفاظ بالبرنامج كباب مستقل في ذات الحين الذي تُجرى فيه تحسينات تتعلق بالمعايير الموضوعية ومسؤوليات الإدارة وترتيبات الإبلاغ.
  • Camerún, Comoras, Etiopía, Guinea Ecuatorial, Guyana, India, Jamahiriya Árabe Libia, Lesotho, Líbano, Mongolia, República de Corea, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Sierra Leona y Zambia.
    وقد خلص التقرير الذي أعده الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية الخمسية السادسة إلى أنه حدث، على مدى سبع سنوات من عام 1994 إلى عام 2000، أن ألغى 25 بلدا عقوبة الإعدام، 22 منها إلغاء كليا و3 لجرائم عادية.
  • Los gobiernos de Argelia, Marruecos y la República Islámica del Irán suspendieron los procedimientos habituales de aduanas e inmigración para facilitar la llegada de equipos internacionales de búsqueda y salvamento en zonas urbanas con motivo de los terremotos ocurridos recientemente en sus países.
    وقامت بالفعل حكومات جمهورية إيران الإسلامية والجزائر والمغرب بإلغاء إجراءات الجمارك والهجرة العادية لتيسير وصول أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية أثناء الزلازل التي وقعت في بلدانها في الآونة الأخيرة.